Тобто як це арабська погано розрізняє минуле і майбутнє? Судячи з граматичної довідки, опис часу в арабській не гірший за японський, а може й кращій. Дивне твердження. І дивний з нього висновок.