Мовне - 1

Я спостерігаю Лариса Ніцой десь з 14 чи 15 років. У неї доволі шаблона поведінка: вимагати (у ввічливій формі, хоча як повезе) від клєрків спілкування українською. Ось чергове загострення. Мене цікавить її цілепокладання.
Якщо ви ставити ціль розкрутити тему "україномовних зображають" і щось під цим соусом проштовхнути чи просто звернути увагу, то саме так і варто робити. Але варто пам'ятати, що це "важка артилерія", яку не всякий може використовувати, тим більше, часто. Якщо ти хочеш переконати когось, то важливо визначити цільову аудиторію і почати з фільтрації базару. Інакше у твої добрі наміри ніхто не повірить.

( Read more... )

.
Продовження з першоджерелами.

 

Мовне - 2

Початок тут. Обидва пости - компіляція з обговорення у euthanasepam .
Власне, Ніцой декларує, що таким чином, вона намагається привернути увагу до реалізації своїх громадянських прав:
1. отримувати інформацію чи послуги українською .
2. пробудити свідомість українців

І для обох цілей вона обрала поганий інструмент - скандал. Привчити надавати послуги українцям українською мовою набагато ефективніше і матеріально вигідно через суд. такі справи 100% виграшні і є люди, які цим постійно займаються. Та ж УкрЗалізниця ефективно донесе до своїх співробітників, що вони не праві.
По-друге, Якщо ти хочеш привернути увагу до себе, то скандал саме те, що треба. Якщо ти хочеш чогось добитись від людей, то потрібно діяти іншими методами. Про це майже 100 років як популярні книжки пишуть, безліч прикладів. Але все рівно, наступають на ті ж граблі. Скандал, епатаж, ставка на свідомість не спрацьовують ніде. Навіть самоспалення не спрацьовують.
Сприяють ситуації успіху, пов'язані з певним явищем.
І є ще один необхідний чинник: достатня матеріальна база. Так, підтримка язика в світі набагато краща, ніж української. Це добре видно і по перекладацьким проектам на кшталт wiktionary, tatoeba чи Google Translate. Навіть є величезна проблема з меншою виразністю української в порівнянні з російською, а отже потрібні і влучні неологізми і цікаві позитивні твори де б розповсюджувалась нова лексика - якраз робота для філологів і інтелігенції. За відсутності цього українці цілком слушно зауважують, що їм зручніше чи вигідніше користуватися російською - бо гарний інструмент половина роботи.
Але вперто культивувати образ обділеної, набундюченої жертви значно простіше. З передбачуваним результатом.