Україномовне

[balu]

Загально-національний диктант то, конєшно, хорошо і патріотично. Але важлива причина, з якої українською користуються менше, ніж хотілося б часто залежить від україномовного оточення. Наприклад, більшість інтерфейсів гаджетів використовують російську. Чому? бо часто нема нормальної локалізації. Теж саме стосується якісного інструментарію для роботи з українськими текстами. У рамках своєї роботи я намагаюсь виправити ситуацію. Але, якщо можна так сказати, колеги з Grammarly роблять значно більше, ніж я. Вони створюють перевірку написання українською мовою будь-де. Результат їхньої роботи, але для англійської, ви можете побачити у своєму браузері.
Що залежить від нас? Можна надати їм тексти для того, щоб натренувати робота на перевірку українських текстів. Це можуть бути ваші пости, твіти і т.і. Бажано невичитані, тобто з помилками.
Збір текстів триває до 31-го грудня і поділитися текстом ви можете тут: https://ua-gec-dataset.grammarly.ai/

Comments

[juan_gandhi]

Да вот этот украинский пофигизм... как у индейцев, чесслово. Помню, годами обсуждал с Window Rock, чуть не уговаривал их локализовать Гугл на навахо. Родной же язык, ну. Да вот... щас...

Короче, настоящему индейцу...