Що правильно роблять окупанти?
Sep. 27th, 2021 11:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
baluВони з кожної праски кричать про адіннарот. Вони шукають підходи, щоб перетягти у свій табір та використати чужі досягнення на свою користь. Шукають найменшу зачіпку, щоб навісити ярлик росіянина. Навіть відвертих ворогів примудряються зробити великими росіянами.
А патріоти України за наявності найменших плям шельмують та записують у зрадники замість того, щоб використовувати їх успіхи у ствердженні України. Те, що могло б бути своїм, самі віддаємо окупантам.
no subject
Date: 2021-09-27 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2021-09-27 09:02 am (UTC)Не переживайте. Вони запишуть Макаревича і Ахеджакову у великі росіяни. Як записали колись Піддубного. Чи як записують зараз Маннергейма.
no subject
Date: 2021-09-27 09:13 am (UTC)У чому Ваша пропозиція наслідувати росіян?
Який сенс українцям брехати? Аби росіяни могли сказати: "Все так делают" ?, аби росіяни могли АГРУМЕНТОВАНО протидіяти?
Не варто нічого видумувати - достатньо розкривати правду, тоді ніякого "віддавання окупантам" "виявляється" НЕМА.
А Макаревича я не просто так згадав - це приклад, як росіяни не беруть "в оборот" тих, хто не є "своим", хоч і має визначні досягнення. Вони його "візьмуть" або посмертно, або, якщо ключик підберуть і зламають.
no subject
Date: 2021-09-27 09:20 am (UTC)Для створення національного міфу, престижу країни і т.і. пофіг, коли і як саме візьмуть в оборот. Того ж Макаревича вони можуть привести як приклад, що не всьо так адназначна з авторитарізмом, він же не сидить, а навпаки, жирно живе.
Ось, доречі, приклад Маннергейма
no subject
Date: 2021-09-27 09:34 am (UTC)Насправді, пост трохи не про те. Ми дуже часто шельмуємо, як нам здається, не таких через якісь незначні відмінності. Наведу приклад. Є такий чудовий вчитель фізики, Павло Віктор. Один з небагатьох крутих вчителів які ще у нас залишились. Так от, він створив класний ютуб-канал, який дивиться величезна аудиторія. Здавалося б, гордість країни. Але наші ура-патріоти і тут знайшли зраду: канал ведеться російською мовою. Якщо тобі це так муляє, запропонуй перекласти, та хоча б зроби субтитри. Але ні, краще обісрати людину. Це додасть йому симпатій до України — ні, додасть йому мотивацій працювати тут — теж ні.
Я б, на місці державників навпаки, розкручував його, зробив би переклади лекцій і т.і.
no subject
Date: 2021-09-27 11:17 am (UTC)до речі, дошку демонтували.
стосовно "крутого вчителя" - якою мовою проводяться змагання та оцінювання в Україні та якими мовами за її межами. Де російською послуговуватимуться вихованці та учні? - над цим Ви, звичайно, не замислюєтеся.
Окремі питання - у ютуб канала понад чверть мільйона підписників - то ще треба його розкручувати?
щодо перекладу - Ви маєте інформацію щодо згоди автора на переклад, щодо оплати авторських прав у випадку трансляцій з перекладом?
no subject
Date: 2021-09-27 12:53 pm (UTC)Вона про те, як московити сприймають усе, що мовить по-їхньому.
no subject
Date: 2021-09-27 12:59 pm (UTC)Гірше, вони сприймають за своє ті місця, де якийсь московит насрав.
no subject
Date: 2021-09-27 01:16 pm (UTC)Отже, коли хтось читає лекції по-московському, то не лише українські патріоти бачать у ньому кацапа чи кацапського лакея, але й самі кацапи таке бачать, і решта світу теж так це бачить:
Нєважнакакаїзичіє
https://euthanasepam.dreamwidth.org/42131.html
Ще троха на цю тему:
https://euthanasepam.dreamwidth.org/tag/нєважнакакаїзичіє
А як би ми самі поглядали, скажімо, на італійців, що не знають італійської мови, а балакають по-китайськи, їдять китайське, поводяться по-китайськи, святкують китайські свята, поводяться як китайці? Дивувалися би з такого дива, але врешті визнали китайцями.
no subject
Date: 2021-09-27 01:18 pm (UTC)І на сході, де колишні українські землі, теж є такий приклад…
no subject
Date: 2021-09-27 01:40 pm (UTC)Проблема в тому, що у нас інших нема. Та й, взагалі, їх тупо більше. Тому доводиться працювати з тими, що є.
no subject
Date: 2021-09-27 01:49 pm (UTC)Це має бути шлях не компромісів, а «продавлювання» певної засади. У цьому сенсі я вважаю кращим (правильним) ізраїльський варіант: для модернізації та гуртування нації вони, як уже вміли, реставрували фактично мертву мову і тепер нею розмовляють мільйони.
Добру книжку добре й перекласти:
chtyvo.org.ua/authors/Perelman_Yakiv
chtyvo.org.ua/genre/navchalna/books
no subject
Date: 2021-09-27 02:04 pm (UTC)Ти говориш про державні зусилля. І вони можуть бути дуже різні. Тут, дуже часто, мова йде про приватну ініціативу. Зараз продукт світової якості на мовою, якою користуються кілька мільйонів не зробиш. У того ж фізика тільки українська аудиторія була б раз у 10 менша, ніж москвомовою. Якби була.
Але скористатися приватною ініціативою, раз вона вже є, собі на користь, можна і потрібно.
no subject
Date: 2021-09-27 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-27 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-28 05:51 am (UTC)Зараз мова йде про те, щоб не цькувати за якісь незначні гріхи, коли діяльність людини можна обернути на користь для країни. Це не протирічить ані ізраільському, ані чеському варіанту. Головний принцип, щоб була користь для країни.
Ти ж не проти, що такий собі Григорій Сковорода писав латиною, грецькою та російською і ніц не писав українською? Але це великий українець. Чи добра половина тих, хто воювала в АТО була і є москвомовними. Але вони герої України. Якщо від діяльності людини більше користі, ніж шкоди, то на їх російськомовність можна забити, або згадувати під правильним кутом.
no subject
Date: 2021-09-28 05:54 am (UTC)Самсунг правильно поставили на місце. І?
no subject
Date: 2021-09-28 05:56 am (UTC)no subject
Date: 2021-09-28 06:19 am (UTC)Це не так. Це брехливий україножерський міф. Я колись вже писав про це, і не раз. Москвомовних в армії насправді мізерна кількість. Переважно це такі старпьори, як оце я, тобто люди за сорок, що народилися за Совдепії, коли та москововність була для всіх обов’язковою, майже всі — офіцерський склад і трохи прапорщиків. А молодь з більшості України, окрім кількох покацаплених регіонів, вся україномовна чи принаймні суржикомовна. У мене в частині москвомовними були винятково згадані дві категорії, тобто офіцери та прапорщики вже зрілого віку та дрібочка молодого покацапленого особового складу родом зі сходу, решта ж усі україномовні. Офіційна мова всього діловодства і повсякденного життя в армії українська. Я кажу тобі це як людина, що була там особисто кілька років тому і все то на власні очі бачила і знає точно, а не з чужих слів. І тому я негативно реагую на побрехеньки про армію.
А хто ж нам міф про москвомовну армію нав’язує? Медія, що співпрацює з кацапами, це очевидно. А ще оті кацапи, що з початком війни подалися у «валантьори». Дуже зручна і легка діяльність: збирай собі чужі гроші та на зібрані чужі гроші щось купуй і переправляй кудись, та пиши сотні дописів до соцмереж і виступай скрізь, де дають мікрофона. Реальні ж роль та місце волонтерської діяльності в армії та на війні, знову це скажу, мізерні, статистично нікчемні та не справляють важливого впливу буквально ні на що (є пара винятків, але то не тема даної розмови). Зате в медійній сфері волонтерства дуже багато. Абсурдно багато. І симптоматично, що саме це волонтерство лиє воду на україножерські міфи. Врешті майже всі найвідоміші «волонтери» обісралися і показали своє гниле нутро: і кацап Мочанов, і кацапка Макароновна, і всякі бітнери та інша неукраїнська срань.
А знаєш, які справжні українці? Щирі, розумні, патріотичні українці — мовчазні та не хвалькуваті. Тому й нема їх у медійному світі. Тому й не чуєш ти ні їх, ні про них. Зате є мочанови, макароновни і бітнери — про це кацапське лайно телевізор може брехати нескінченно.
Не можна забивати на москвомовність. Вона є не лише маркером освітнім та культурним, але й маркером психологічним і політичним. Вона, зрештою, є безпомилковим лакмусом ставлення людини до України та пам’яті її борців і мучеників.
no subject
Date: 2021-09-28 09:53 am (UTC)Поки їм на це не вкажеш
no subject
Date: 2021-09-28 09:56 am (UTC)У мене інший досвід. І я спеціально питав у інших. У всіх +- одна картина.
no subject
Date: 2021-09-30 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-30 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-30 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-01 01:59 pm (UTC)Ніхто їм не забороняв. На відміну від рашкоімперії та совка, які забороняли українську. Так що з цим — не тринди, нехвошизд.